贫妇谣
西家妇，贫失身。
东家妇，贫无亲。
红颜一代难再得，皦皦南国称佳人。
夫君求昏多礼度，三日昏成戍边去。
龙蟠有髻不复梳，宝瑟无弦为谁御。
朝来采桑南陌周，道旁过客黄金求。
黄金可弃不可售，望夫自上西山头。
夫君生死未知所，门有官家赋租苦。
姑嫜继殁骨肉孤，夜夜青灯泣寒杼。
西家妇作倾城姝，黄金步摇绣罗襦。
东家妇贫徒自苦，明珠不传青州奴。
为君贫操弹修竹，不惜红颜在空谷。
君不见人间宠辱多反覆，阿娇老贮黄金屋。
白话文译文
西边的妇人，因贫穷失了贞洁。东边的妇人，因贫穷无人依傍。青春容颜一代难再得，皎洁如南国出众的佳人。当年夫君求婚礼节周全，三日后成婚却戍边远行。发髻如蟠龙却不再梳整，宝瑟断了弦为谁弹奏？清晨去南边小路采桑，过路客用黄金求她回眸。黄金可弃不可出卖自己，她独自登上西山守望夫君。丈夫生死至今不知何处，门前又有官府催缴赋税。公婆相继离世骨肉伶仃，夜夜青灯下对着寒梭哭泣。西边妇人成了倾城美人，戴黄金步摇穿绣花罗衣。东边妇人守着贫苦自持，明珠岂会交给青州庸奴。为君坚守清贫操守如竹，不惜红颜寂寂空守幽谷。你可曾见人间宠辱总是无常翻覆，当年阿娇不也被冷落在黄金屋。