过朱仙驿

毕仲游 ·

气象皇州近,川原暮霭中。 沙平千里白,日入半城红。 出处形容改,驱驰岁月同。 身名行可料,天地一衰翁。

白话文译文

京城的繁华气象渐渐可感,原野沉浸于暮色四合间。平阔的沙岸绵延千里泛着银白,落日余晖将半座城池染作金红。仕途奔波改变了旧时容貌,驱马驰骋中岁月悄然流逝。此生功名大抵已能预想,天地苍茫间独行着一位白发老翁。