武陵别任年魁

刘子澄 ·

诏书应在道,君但趣行装。 去棹乘桃涨,朝衣带芷香。 归斋寻旧话,上殿拜新皇。 论事依经好,平迁是玉堂。

白话文译文

诏书应当已在路上,你只需赶紧整理行装。 离去的船乘着桃花汛的春水,朝服上带着芷草的清香。 回到书斋重温往昔交谈,上殿去拜见新任君王。 议事时依照经典方为妥当,平稳升迁进入玉堂华殿。