和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其二

严复 ·

东坡与子由,诗句每恻楚。 终身彭城梦,未遂对床雨。 老泉玉渊洄,弥感青松树。 读君告哀文,舌挢不能语。

白话文译文

苏轼和他的弟弟苏辙,诗里常常流露悲伤凄楚。一生向往彭城夜雨对床的约定,终究没能实现。老泉先生如同深渊回旋,更让人感慨青松的坚贞。读到你哀悼的文章,惊得我舌头打结,说不出话来。