涵碧亭 其一
翠岩森秀爽，蟠结混沌初。
唐朝遇藻鉴，胜景方发舒。
飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。
烟霏足奇态，雅称幽人居。
刘郎赋丹青，诗思尚有馀。
使其亲拭目，发兴当何如。
年来颇湮厄，亭馆几邱墟。
寺僧杀风景，古木半剪除。
骚人罢登临，过客徒欷歔。
物理不终否，蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣，垂条再扶疏。
伊余事幽讨，徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞，招隐携琴书。
涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。
白话文译文
青翠山岩林木森森自带爽朗之气，盘结的形态犹如天地初开之时。唐代曾得文人赏识品题，这美景方显露出它的灵秀。飞溅的泉流注入碧色深潭，曲水环绕着双鱼石刻潺潺不息。云烟缭绕尽显奇绝姿态，最适宜清幽之士在此栖居。昔有刘郎为此景题诗作画，诗情画意至今仍有馀韵。若使他亲自拭目重游，不知会激发何等崭新的兴致？可惜多年来亭台屡遭荒废，馆阁几乎沦为土丘废墟。寺僧竟做出煞风景之事，将古木砍伐大半。诗人不再来此登临赋咏，过客也只能空自叹息。然而万物之理不会永远衰败，如今荒草已被重新清除。松竹再度焕发生机，垂下的枝条重现繁茂。我偏爱探寻幽胜之境，在此徘徊流连自得其乐。饮酒开怀寄托傲世情怀，携琴带书效仿隐逸风范。选择良辰在此筑亭幽居，又何必羡慕那诸葛草庐呢。