颜鲁公祠堂诗
朅来游汝海，初识鲁公真。
盛德宜蒙祀，英姿俨若神。
典刑虽异代，勋绩在蒸民。
忆昔艰难际，生逢历数屯。
羯胡来蓟漠，戎马度咸秦。
河朔皆朝虏，平原独挺身。
蜡书通帝所，羽檄论邦邻。
许国心无二，孤军气复振。
弟兄同义烈，生死剧酸辛。
已怪酬庸薄，那闻左降频。
江湖销岁月，省闼牾经纶。
相国心多忌，军容愤复伸。
同朝缘妒媢，啖贼俾邅迍。
辄堕奸邪计，刚期跋扈驯。
咥凶令履尾，纳谏为婴鳞。
假手虽云智，挤贤太不仁。
茹毡苏武馁，决眦蔺生嗔。
误问长安使，宁为叛将宾。
一时全大节，千古仰清尘。
缅想神如在，推迁迹已陈。
谋谟存汗简，字画遍苍珉。
论世吾求友，之人德可亲。
讵云黄壤隔，犹胜白头新。
端欲希忠义，常期齿搢绅。
今虽逢圣旦，止愿作良臣。
惟冀尊王室，宁思秉国钧。
傥令冠獬廌，犹可画麒麟。
古寺今如昔，泉扃夜不晨。
何人同李翰，纪事比张巡。
感慨瞻遗像，潸然泪满巾。
白话文译文
我来到汝海之地游览，初次见识到鲁公的真容。他德行崇高，理当受此祭祀，英武姿容庄重宛如神明。虽然时代已然不同，但他的功绩永远留存于百姓心中。回想当年时局艰危，他生来就遭遇命运困顿。羯胡叛军侵扰北方边塞，战马铁蹄踏遍咸秦山河。河北诸州尽数归降敌寇，唯有平原郡他挺身坚守。用蜡丸密信上达皇帝朝廷，以羽檄快书联络四方邻邦。报效国家之心忠诚不二，孤军奋战士气再度振作。兄弟一同赴义壮烈非凡，生死之际饱尝艰辛酸楚。早觉朝廷封赏过于微薄，哪堪更闻屡次遭贬远谪。漂泊江湖消磨多少岁月，身处朝堂却难施展抱负。宰相心中多怀猜忌，军中统帅愤而再伸志节。同僚因妒暗中作梗，引诱贼人害他陷入困厄。总落入奸邪圈套之中，刚直本想制伏跋扈之徒。触怒凶险如踏虎尾，直言进谏似逆龙鳞。借刀杀人虽称机巧，排挤贤良实为不仁。似苏武吞毡忍饥守节，如蔺相如怒目斥敌凛然。误听长安使者传讯，岂肯屈做叛将座上宾？一时艰难终全忠义大节，千秋万代敬仰清朗风姿。遥想他神灵仿佛仍在，岁月流转旧迹已归沉寂。雄谋伟略长存史册，笔墨字画刻满青石碑碣。论说世事我愿寻知己，如此君子德泽可亲可敬。莫说生死黄土阻隔，此情犹胜初交白头新友。我诚心追慕忠义风范，常盼能列于士林之中。今虽躬逢圣明之时，只愿做一名贤良臣子。唯望竭力尊崇王室，何曾思量执掌国柄大权。倘若得戴法冠执掌刑宪，亦可画像麒麟阁上留名。古祠今日风貌如昔，泉下长夜再无黎明。谁能似李翰秉笔直书，纪事功绩堪比张巡传奇？感慨万千瞻仰遗容，不觉泪落潸然沾湿衣巾。