秋日晚晴

王炎 ·

断霞缕脉浅深红,雨挟凉来助好风。 心厌乱蝉专美荫,目随高鸟度晴空。 此身尚落功名外,生理方侵念虑中。 坐到夜深明月上,秋声故故绕梧桐。

白话文译文

天边的云霞如丝缕般断断续续,泛着深浅不一的红色;细雨挟带着凉意,助长了怡人的清风。心中厌烦了蝉鸣的嘈杂,它们独享着树荫的清凉;目光追随着高飞的鸟儿,划过晴朗的长空。我此身仍超脱于功名利禄之外,但日常生计却侵入了我的忧思。独坐直到夜深,明月悄然升起;秋声阵阵,不断萦绕着梧桐树梢。