次韵高蓼

洪咨夔 ·

隰荭照眼似船窗,只欠沙头野鸭双。 花引穟垂丹作佩,叶扶节起翠为幢。 妇收滋味归羹鼎,儿挹馨香赴酒缸。 老我为渠牵午梦,白蘋风冷钓烟江。

白话文译文

水边的红蓼映入眼帘,好似船窗般明艳,只差沙洲上一对野鸭相伴添景致。垂落的花穗如红色佩饰摇曳生姿,挺拔的叶节似翠绿旌旗簇簇高扬。妇人采撷它的鲜嫩归去烹作羹汤,孩童捧走它的馨香奔向酿酒缸。这景致牵动着年老的我沉入午间梦境,仿佛看见白蘋拂动、寒江笼烟,一竿独钓水云乡。