木兰花/玉楼春

陈允平 ·

长江浩渺山明秀。 宛转西风惊客袖。 相逢才系柳边舟,相别又倾花下酒。 怪得新来诗骨瘦。 都在秋娘相识后。 一天明月照相思,芦荻汀洲霜满首。

白话文译文

长江烟波浩渺,远山明媚秀丽。 西风曲折吹来,凉意惊动游子的衣袖。 方才在柳树下系舟重逢, 转眼却要在花丛旁斟酒道别。 难怪近来诗句都带着清瘦, 原来是从与妳相识之后。 漫天明月辉映着相思之情, 芦荻摇曳的汀洲啊,已落满我鬓边的寒霜。