悲秋

杨冠卿 ·

秋色遽如许,客心徒自惊。 盈盈露花泣,策策风树鸣。 别影讵可吊,强怀不能平。 轩车几时还,恻怆难为情。 沄沄西江水,送我沙边舟。 当时送行客,勉我无久留。 晤言宛如昨,庭叶忽再秋。 人生寸心违,何以消吾忧。

白话文译文

秋意来得太匆忙,客居的心暗自惊惶。盈盈露珠似泪滴,风过树林沙沙响。孤影本不该伤感,却难抑心潮激荡。车马何时归故里?凄楚之情满胸膛。西江流水滔滔去,送我行舟至沙洲。当年送别的友人,劝我莫在他乡久。谈笑犹如在昨日,庭院叶落又逢秋。人生总难遂心意,叫我如何解忧愁。