题郭元振所藏鱼卷
往者观鱼曾泛洞庭舟，鲸飞蛟舞令人愁。
不似君家玩新画，满眼泼泼仍悠悠。
风急欲牵流荇碧，窗虚可数金鳞密。
柳花吹动浪微生，云气流空墨犹湿。
不须把钓凌烟波，对此其如秋夜何。
万顷波涛翻白屋，长篙棹月来相过。
君不见圣代恩波及鱼鸟，久矣龟龙在宫沼。
池边试问吮毫人，壁间变化春雷晓。
白话文译文
从前观鱼我曾泛舟洞庭湖上， 鲸腾蛟舞的景象总让人心生忧惧。 远不如欣赏您家这幅新得的画卷， 满眼尽是鱼儿鲜活游弋，悠然自在。 急风似要牵动水草碧波荡漾， 虚掩的窗前可细数金鳞密影浮沉。 柳絮轻扬时水面泛起细微涟漪， 云气流转间墨色犹带湿润意趣。 不必真的持竿垂钓于浩渺烟波， 面对此画便如置身清凉秋夜。 万顷波涛仿佛推涌着白色屋宇， 长篙划破月光而来相会画中景。 君不见圣明时代恩泽遍及鱼鸟， 龟龙早已安居宫苑池沼多年。 试问池边那位挥毫作画之人： 壁上生机岂非春雷唤醒的破晓？