琉球竹枝词 其二

林麟焻 ·

徐福当年采药余,传闻岛上子孙居。 每逢卉服兰阇问,欲乞嬴秦未火书。

白话文译文

当年徐福为求仙药来到这里,传说他的后代在岛上繁衍生息。每逢遇到穿着草木衣服的当地居民,我便向他们打听,想求取当年秦始皇焚书时幸存的典籍。