书斋壁二首
老病人扶气力微,阑干西角立斜晖。
流年冉冉功名误,新冢累累故旧稀。
仗马曾鸣宜永弃,牧羝虽乳敢言归。
住庵活计无多子,只要筇枝与衲衣。
落魄人间不记年,晚营茆栋镜湖边。
室空惟是四壁立,面瘦渐生双颊颧。
地僻门无残客到,岁丰路有醉人眠。
君看朝市红尘闹,始信吾曹是地仙。
白话文译文
(其一) 老迈多病需人搀扶气力衰微,独自倚着栏杆在西角目送斜阳。时光缓缓流逝功名终成耽误,新坟接连堆起故友日渐稀寥。曾如仪仗马匹嘶鸣早该弃置,纵使公羊产乳也不敢提返乡。庵居度日的所需实在没多少,只要一支竹杖与这件补衲衣。(其二) 潦倒漂泊人间早忘却年月,暮年在镜湖边搭起茅屋栖身。屋内空荡唯有四面墙壁矗立,面容清瘦双颊渐显颧骨轮廓。住处偏僻简陋少有宾客来访,丰年时节常见醉客卧倒路旁。你看那朝堂街市红尘多喧嚷,才信我们这般方是地上神仙。