赠吴孟求承议二首
我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落，归去西风未吹柳。
山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
我非初平叱羊口，江中浪作群羊走。
金山五日厌僧粥，挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶。
起倾残榼得馀沥，洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严，桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公，应记疏慵穷太守。
白话文译文
我这一生做官只为谋生计，哪敢畏惧跋山涉水四处奔走。来到京口时恰见春花凋落，归去时西风还未吹动杨柳。初寻北固山方识路径，中泠泉水未满一缶。空自收拾书剑行装，却不觉得尘土落满窗口。瓜洲江水清澈如晨镜，照见水中自己憔悴秋容。因您忽然赠我旧日酒壶，恍惚如南柯太守梦醒怔忪。我并非初平能叱石成羊，却见江中浪涛翻涌似群羊奔走。金山寺连五日厌食僧粥，挥桨瓜洲系缆在老柳。清晨惊讶妻儿满面喜色，原是故人馈赠酒食满缶。起身倾倒残壶得余酒，洗净杯盏开窗再饮一盅。风云萧瑟秋意已深重，桑榆叶落群山初显清瘦。军中厨房醇酒美味还劳您惦记，该记得我这疏懒的穷太守。