雪后龟堂独坐四首 其三

陆游 ·

牙齿欲落何足惜,烂煮藜羹自堪食。 屋穿不害气吐虹,客至从惊瘦如腊。 天公镌汝亦已至,春风裂面雪三尺。 浊醪倾罢仰屋歌,尚友孙侔与徐积。

白话文译文

牙齿快要脱落又何足惋惜,煮得烂熟的野菜羹照样可以下咽。茅屋漏风不妨碍我吐气如虹的豪情,客人来访才会惊觉我消瘦如腊。上天对你的刻痕已如此深刻,春风中积雪三尺冻裂面颊。饮尽浊酒仰对屋梁高歌,心神已与孙侔、徐积那样的高士相接。