宿大王川雷雨大作晓视四山皆雪时四月二十五日也

陈琏 ·

我家南海头,偶至玄冥北。 南北万馀里,气候孰能测。 车营初到晴川上,暮霭方收日将夕。 维时适当孟夏终,黑云张空如墨色。 大风刮地沙石走,雷雨中宵惊霹雳。 不眠帐下拥貂裘,晓视四山皆雪白。

白话文译文

我家本在南海边,偶然来到这极北之地。南北相隔万余里,气候差异谁能测?车营刚停到晴川上,暮霭刚散,太阳将落。那时正是四月末,黑云布满天空如墨色。大风刮地沙石飞,半夜雷雨惊霹雳。我在帐中裹着貂裘睡不着,清晨四望,满山都是白雪。