奇石赋送宗人
奇石何嶙峋,奇石高崒嵂。
抠衣厓之巅,堪嗟航海日。
浪奔愤强胡,层涛泣赵孤。
逢屯势已极,云暗日模糊。
江沈奚足惜,金牌谁所敕。
浩气弥六幽,栖灵惟庙食。
迄今何许时,菩提三两枝。
壁窦蛙书渺,天空鸟迹欹。
回思家运促,白鹇犹踯躅。
矧在菟丝中,岂能忘块肉。
愿言且驻缰,玉树影相将。
马营订旧约,尽日醉壶觞。
白话文译文
奇石多么嶙峋陡峭,奇石高高耸立。我提起衣襟爬上崖顶,可叹那航海的日子。浪涛奔涌,愤怒地冲击着强敌胡虏,层叠的波涛为赵氏孤儿哭泣。遭遇的困厄已到极点,乌云遮蔽,日光昏暗。江水沉没又何足惋惜,那金字令牌又是谁发出的?浩然正气弥漫于六合幽暗之处,英灵只能栖身于庙堂享受祭祀。到了如今什么时候了?只有三两枝菩提树。石壁缝隙中蛙书已渺茫,天空飞鸟的痕迹也歪斜。回想家运的急促,白鹇还在徘徊不前。何况在菟丝草中,怎能忘记那块肉?希望暂且停住马缰,玉树的影子相互映照。在马营中订下旧约,整日沉醉在酒杯中。