八声甘州 寿胡存齐
笑钗符、恰正带宜男。
还将寿花簪。
早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。
三十六峰玉立，隔麈听玄谈。
何似人难老，三十才三。
闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。
满玻璃春绿，十载爱棠甘。
青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。
却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。
白话文译文
笑看那端午钗符正好佩在宜男草畔，又将寿星花簪上发鬟。晨风熏醉庭前竹，松荫鹤健午时安，悠然静坐书斋间。三十六峰如玉伫立，隔尘聆听清谈玄理。怎似君容颜难老，三十三载正青春。听闻天边传来佳讯，评说第一流人物，最重江南俊逸才。满眼春色绿如琉璃，十年棠荫甘棠情深。鬓发乌黑堪入画，恰是紫岩盛年担当枢要时。且待归来宴饮处，瑶池赴会未为晚，犹见红荷映日正酣妍。