酬王太祝

王安石 ·

一马常随世事驰,岂论江徼与河湄。 已成白发潘常侍,更似青衫杜拾遗。 勋业傥来知有命,文章聊欲见无期。 喜君材俊能从我,力学何妨和子思。

白话文译文

一匹马总随着世事奔忙不休,哪分得清是江南水岸或塞北河洲。早已是潘岳那般白发郎官,更似杜甫身着青衫漂泊沉浮。功勋事业倘若偶得方知有命数,文章抱负想要实现却杳杳难求。欣喜你才华卓绝愿与我同道,不妨共效子思治学穷理探深幽。