送睦州侯郎中赴阙

方干 ·

昔著政声闻国外,今留儒术化江东。 青云旧路归仙掖,白凤新词入圣聪。 弦管未知银烛晓,旌旗已侍锦帆风。 郡人难议酬恩德,遍在三年礼遇中。

白话文译文

当年政绩卓著声名远播海外, 今日推行儒学风范教化江东。如今重踏青云路返回宫阙, 华美辞章再入君王圣听。宴席弦歌未尽银烛仍亮天未晓, 仪仗旌旗已准备随锦帆迎风启程。本地百姓难以衡量如何报答恩泽—— 这三年间的每一处细微关照与礼遇, 早已浸润在点点滴滴的时光之中。