题游昭画牛四图 其二

王灼 ·

游丝如许长,翠影落横塘。 吴牛最畏暑,赖此五月凉。 想见下饮时,不念刍菽香。 摇荡水生痕,凌乱日浮光。 可惜莲与蒲,勿涉水中央。

白话文译文

飘摇的蛛丝这样悠长,绿荫静静投在横塘。水牛最怕炎炎暑气,幸赖这五月的沁凉。想见它低头饮水时,早忘了草料的芬芳。水波摇荡圈圈轻痕,日光碎影凌乱跳荡。可爱那莲花与蒲草,可别蔓延到水中央。