夜过松风堂

林寿图 ·

婆娑老树话南迁,但见秋清水极天。 远火渔多僧独坐,大江风定月中悬。 苍龙蜕委禅栖后,朱鸟魂销落叶前。 借与蒲团袪世虑,不知换劫是何年。

白话文译文

婆娑的老树仿佛在诉说着南迁的往事,只见秋日清澈,水面与天边相接。远处渔火点点,僧人独自静坐;大江风平浪静,明月高悬空中。苍龙蜕下旧皮,栖身禅境之后,朱鸟的魂魄消散在落叶之前。借来蒲团消除世俗的忧虑,不知这世间又经历了多少劫换,如今是何年。