次平望驿即事

林寿图 ·

驿平山不见,况见洞庭君。 震泽湖光远,吴兴水派分。 鱼鳞秋后雪,莺脰树边云。 忽作洛生咏,声愁老婢闻。

白话文译文

站在平望驿,远山隐没不见,更别提那洞庭君山的踪影。太湖的湖光水色渺远迷茫,吴兴的河流在这里分支纵横。湖面泛起鱼鳞般的波纹,如同秋后的残雪;莺脰湖畔,树梢缠绕着悠悠白云。我忽然像洛阳书生般放声吟咏,哀愁的声调,却怕被老婢女听闻。