过陈济之精舍看写山水图忽听糟床酒声便敲青螺佐饮成醉
山家压酒声涓涓，有如细雨鸣春泉。
入门听此发酣兴，何须响落宫商弦。
玉缸新碧洗盏试，青螺击破江头鲜。
山人酒酣不自奈，胸中丘壑飞生缣。
近来山水沈周好，人物颇称吴小仙。
二生老死汝少年，古道肯取时人怜。
眼前木石渠固小，天下岂少名山川。
糟床有酒酬知己，画成换米换秫米。
白话文译文
山居人家榨酒的声音细细流淌，如同春雨润泽泉水的轻响。一进门听到这声音便起了畅饮的兴致，哪里还用得着琴弦弹奏的乐曲呢？从碧玉般的新酒缸里洗杯品尝，敲破青色的海螺，尝一尝江边的鲜味。山里的人酒兴酣畅难以自持，胸中的山水丘壑仿佛飞到了画绢上。近来山水画要数沈周最好，人物画则颇推吴小仙。两位画师都已老去或离世，你正当年轻，古人的画风是否还能被今人欣赏？眼前的木石虽然微小，但天下哪会缺少著名的山川？糟床上有酒可以酬谢知音，画作完成后就用来换米换高粱吧。