避地桂杨山门招友人晚饮

吴可 ·

荒城住行李,故人亦淹留。 稍迁墟丘间,爱此石泉幽。 长夏晴复雨,风气如清秋。 开樽茅茨下,焉能消百忧。 客怀滞荆楚,念之成白头。 今宵理归梦,一棹随风流。

白话文译文

荒僻山城里停驻行装, 故友也在此处久久停留。移步到村落山丘之间, 偏爱这石上清泉的幽静。漫长夏日忽晴忽雨, 山间气息清爽如秋。在茅檐下启封酒坛, 暂借杯酒浇散百般忧愁。游子心事滞留在荆楚故地, 每一念起都催白少年头。今夜且将归乡梦细细收拾, 待明朝一叶扁舟随着风与水漂流。