醉芙蓉
庭前木芙蓉，姿色夐殊异。
初开花微碧，仙子淡云袂。
逡巡改瑩白，玉骨净无滓。
烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。
诗人第花品，独号此为醉。
花虽无情物，司者定有意。
晨醒粲初发，晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者，颠沛在造次。
可以为酒箴，看花当攲器。
白话文译文
庭院前的木芙蓉花，姿容格外奇特不凡。 初绽时花色微微透碧，好似仙子淡云般的衣袖。 转眼间变得莹白透亮，如玉的枝干洁净无瑕。 待到烂漫将谢之时，又像泛红的面颊晕染出娇媚。 诗人品评百花等第，唯独称此花为“醉”。 花虽是无情之物，但司掌者定有深意。 清晨它清醒初放光彩，傍晚却如醉态摇曳欲坠。 由此可知沉湎酒色之人，颠沛往往源于仓促放纵。 此事可作饮酒的箴诫，赏花时当如对倾斜之器般慎思。