登馀干古县城

刘长卿 ·

孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草绿,女墙犹在夜乌啼。 平江渺渺来人远,落日亭亭向客低。 沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪。

白话文译文

这座孤城巍然与白云齐平, 在楚水西岸守候着万古的荒寂。官衙院落早已空无一人,唯有秋草郁郁青青, 残缺的城垛仍立在那里,夜鸦啼叫声声。平阔江面烟波渺渺,望不见远方来客的身影, 夕阳静静西沉,缓缓低垂在行客的衣襟。沙洲的鸟儿不知山河早已变迁, 依旧朝着弋阳溪,日复一日朝飞暮还。