三衢郡守林以永招游柯山时节推李举南西安丞族子士望俱从纪兴二首
终日看山意未休,偶闻兹胜特来游。
雷声振谷松涛壮,虹影横空石洞幽。
幻迹杳茫何处问,禅林潇洒此时留。
冯虚更欲凌峰顶,历览神仙十二洲。
峰峦如黛雨初收,危倚肩舆到上头。
千古乾坤留胜迹,一时郡邑聚名流。
松篁落落依溪曲,禾黍穰穰映道周。
如此风光堪一醉,不须怀古动遐忧。
白话文译文
整天看山也看不厌,偶然听说这处名胜特地来游。雷声在山谷中回荡,松涛气势雄壮;彩虹横跨天空,石洞幽深静谧。仙人的踪迹渺茫,该去哪里寻问?禅林清幽自在,此刻正好停留。想要凌空飞越,直上峰顶,去遍览那神仙居住的十二仙洲。雨后初晴,山峦如黛色眉峰,我倚靠着轿子颤巍巍地登上了山顶。千古天地间留下这处胜迹,一时郡县的名流都聚集于此。松树和竹林疏疏落落地依傍着溪流弯曲处,稻谷和黍米茂盛丰饶,映照着路旁。这样的风光足以让人陶醉一番,不必怀古伤今,引发遥远的忧虑。