次前韵简用和郎中

童冀 ·

燕寝香凝画省中,日长铃阁静斋宫。 上台躔度联卿月,南国衣冠盛士风。 诸将策勋书太史,四方驰捷奏肤公。 陋儒拟制河清颂,梦笔生花夜吐红。 大江一带限天中,千古繁华六代宫。 虎踞龙蟠钟王气,天荒地老几秋风。 百年周礼存中国,九命桓圭锡上公。 闻道水犀严大阅,革车千乘薄蒐红。

白话文译文

燕寝中香气凝聚在官署里,白昼漫长,铃阁和静斋宫一片寂静。天上的星宿运行轨迹连接着高官,南国的士人衣冠楚楚,士风盛行。各位将领的功勋被太史记录下来,四面八方的捷报奏报给朝廷。我这浅陋的儒生打算撰写《河清颂》,就像梦笔生花一样,夜里笔下吐出红光。长江一带如同天然的界限横亘在天中,千古繁华的六朝宫殿依然留存。虎踞龙蟠的地形聚集了帝王之气,天荒地老经历了多少秋风。百年来周礼保存在中国,最高等级的桓圭赐予上公。听说水犀军正在举行盛大的阅兵,上千辆战车在红色旌旗下进行大规模演习。