次韵和渊明饮酒诗二十首 其十九

李纲 ·

结发观国光,壮年跻膴仕。 怀恩重泰山,欲报轻小己。 幸立不讳朝,缄默诚可耻。 晨趋玉陛前,暮谪闽山里。 飘零若萍梗,此志谁复纪。 行藏岂异途,川流与渊止。 不如饮美酒,世态何足恃。

白话文译文

年少束发初睹盛世气象,壮年登临高位仕途坦荡。心怀君恩如泰山般沉重,愿献微躯以报效君王。幸遇朝堂广开言路时,若再缄默自愧难当。清晨曾疾步玉阶前议政,日暮竟贬谪闽山莽苍。身世飘零似浮萍断梗,平生抱负谁还传扬? 出世入世本同源异路,如江河奔流深潭静漾。何不共饮这杯中醇酒,人间虚妄何所依傍!