长江万里图

丁鹤年 · 元末明初

右逾越巂左蓬壶,万里提封入壮图。 断石云屯山拥蜀,惊涛雪立海吞吴。 蟠桃有实来青鸟,若木无枝驻赤乌。 秦汉经营人尽去,独留形胜在寰区。

白话文译文

右边是越巂之地,左边是蓬莱仙山,万里疆域融入这壮丽的画卷。 陡峭岩石上云层汇聚,山峦环抱着蜀地;惊涛骇浪如雪峰耸立,大海仿佛吞没了吴天。 蟠桃树上果实累累,引来青鸟飞翔;若木枝秃无叶,却有赤乌停驻光芒。 秦汉经营的人都已逝去,只留下这壮丽山河在人间。