破阵子 香山早秋

溥杰 · 当代

我爱香山秋色,宵来一夜初霜。 万点枫林红胜染,风流桂气半天香。 浑似入仙乡。 岫影云融层翠,菊芳目夺娇黄。 心旷云亭千里处,陌阡无际接苍茫。 游目骋怀忙。

白话文译文

我爱香山秋天的景色,昨夜下了第一场霜。满山枫林红得比染过还鲜艳,桂花飘香弥漫在空中,仿佛置身仙境。山峰的影子与云雾交融,层层叠叠的青翠,菊花绽放,娇艳的黄色引人注目。在云亭上极目远眺,心胸开阔,田间小路无边无际,连接着苍茫天际。放眼四望,心驰神往,忙得不亦乐乎。