柬罗颢甫

屈大均 · 明末清初

白首为儒尚未醇,斯文菽粟更何人。 紫阳羽翼期吾友,及此林泉自在身。

白话文译文

头发都白了,作为儒生却还未达到醇厚精纯的境界,这如同粮食般根本的学问,还有谁能真正懂得呢?期望我的朋友能成为朱熹的羽翼,继承发扬圣贤之道,趁着此刻在这山林泉边,做个自由自在的人。