秋夜偶成六首 其三

王冕 · 元末明初

生憎尘俗苦相侵,渐渐移家入远林。 但得瓮中多白酒,何须囊里有黄金。 关山夜静笳声惨,淮海秋高雁影沈。 底事怀人作痴坐,短檠花冷石房深。

白话文译文

最讨厌尘世喧嚣苦苦相侵,渐渐把家搬到遥远山林。只要瓮中常满自酿白酒,何须追求囊中贮藏黄金。关山夜静胡笳声多呜咽,淮海秋高雁影沉沉低垂。为何思念故人呆坐不语?油灯结花照见石屋幽深。