古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 茱萸
落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。
以其清且芬，可服仍可餐。
吴茱味苦辛，奚亦登君盘。
囊纱萦臂玉，恍记汝南山。
黄鹄招不来，仙子何时还。
红尘著脚双鬓斑，折腰五斗真作难。
巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。
白话文译文
拾取零落的秋菊瓣，佩兰为饰缀衣衫。因其清雅芬芳气，既可佩戴亦能餐。吴茱萸味苦辛烈，为何也登君玉盘？彩纱囊佩臂如玉，恍然记起汝南山。黄鹄仙鸟难招引，采药仙人何时还？尘世奔波鬓已斑，折腰俸禄太艰难。轻车一去不复返，归隐柴桑青霭间。东篱采菊见南山，欲辩已忘言，心似白云闲。