宫漏出花迟诗

王禹称 ·

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。 繁枝开正满,清韵出何赊。 静拂红英密,微穿翠叶斜。 依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。 细逐香离槛,轻翻露滴沙。 愿当直仙署,铃索共交加。

白话文译文

宫门深处的更漏声缓又迟, 深宫里的花儿却开得正浓艳。繁茂的枝头绽满花朵, 清雅的芬芳飘散得那般悠远。静静拂过密密层层的红瓣, 微微穿过斜伸的翠叶。恍惚惊动了栖息的夜蝶, 冷清中啼醒了清晨的鸦影。香气细细追着脚步越过门槛, 露珠轻转着从沙阶滴落。多愿能在仙官当值的署衙, 与晨钟暮铃朝夕相伴。