送韩侍御归山

陈䞇 ·

乞身才出五云间,笑脱朝簪一骑还。 在昔清风满台阁,如今归兴绕溪山。 家园霜果行当熟,岩寺烟萝几度攀。 啼鸟隔窗催睡起,柴门无事不须关。

白话文译文

请求辞官刚从五云缭绕的朝堂走出,笑着摘下朝簪独自骑马归乡。往昔清正之风充满台阁,如今归隐的兴致萦绕溪山。家园中经霜的果子即将成熟,岩寺间烟霞藤萝曾几度攀爬。隔着窗子啼鸟催人睡起,柴门无事本来就不需关闭。