和陈泽民见寄 其二

吴芾 ·

应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。 清如水上看修竹,秀似云中见远山。 已播政声来阙下,更传诗句满人间。 祇疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。

白话文译文

真该为我这老翁辞官归隐而欢喜, 你裁琢出的佳句恰如鼎器郑重颁至。清雅似静观水上修竹摇曳倒影, 秀美如遥望云间远山朦胧姿仪。你卓越的政声早已传至宫阙之下, 更将锦绣诗篇播散在人间各地。只怕你从此便要展翅高飞远去, 再难允诺归来伴我自在闲居。