金人捧露盘 其三
楚宫闲，金成屋，玉为阑。
断云梦、容易惊残。
骊歌几叠，至今愁思怯阳关。
清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。
年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。
也须念、闲损雕鞍。
斜缄小字，锦江三十六鳞寒。
此情天阔，正梅信、笛里关山。
白话文译文
昔日楚宫清闲处，黄金铸屋白玉栏。一缕云梦轻易被惊散，别离歌声几度回旋，至今仍怕听那《阳关》曲。清越琴音空怀遗憾，手抱哀筝，知为谁人轻弹？ 年华渐晚，月光清冷，寒霜浓重，鬓发斑白。也当怜惜，闲置的马鞍徒然落尘。斜封的信笺写满小字，锦江鲤鱼也载不动这份凄寒。此情寄托于高远长天，梅花正寄音信，笛声穿越重重关山。