和秋禊六首 其四

范景文 ·

春禊何如秋禊佳,气清天朗应时谐。 随缘杂坐能忘套,率语倾心不忌俳。 林里真堪称小隐,花前亦可学长斋。 主人欲傲山阴会,丝竹如教故故喈。

白话文译文

春天的修禊哪里比得上秋天的修禊好呢?天气清爽明朗,正与时节和谐相应。随缘随意地混杂坐在一起,能忘却世俗的客套;直率说话、倾吐真心,也不避讳戏谑玩笑。树林里真可称得上小隐于野,花丛前也能学着像长斋一样清心。主人想要胜过山阴的兰亭雅集,丝竹乐声仿佛特意奏得和谐动听。