江楼吹笛饮酒大醉中作
世言九州外，复有大九州。
此言果不虚，仅可容吾愁。
许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。
酌之万斛玻瓈舟，酣宴五城十二楼。
天为碧罗幕，月作白玉钩。
织女织庆云，裁成五色裘。
披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。
一饮五百年，一醉三千秋。
却驾白凤骖斑虬，下与麻姑戏玄洲。
锦江吹笛馀一念，再过剑南应小留。
白话文译文
世人总说九州之外，还有更辽阔的大九州。这话果真不虚——唯有这般广阔的天地，才装得下我满腔的愁。既然有这许多愁，自当配许多酒，我要酿尽整条银河的水当作酒浆。斟满万斛琉璃制成的巨舟，在五城十二楼的仙阁里纵情宴饮。天幕是青碧的罗帐，弯月是晶莹的白玉钩。织女织出祥云锦缎，为我裁成五彩的裘衣。披着云裘对饮，却觉独酌太寂寞，便拱手邀北斗星辰共举酒瓯。一饮便是人间五百年，一醉已是光阴三千载。忽而乘着白凤驾起彩龙，飞身下到玄洲与麻姑嬉游。锦江畔吹笛时心里还剩一个念头：若再经过剑南，该当稍稍停留。