恨来迟

王灼 ·

柳暗汀洲,最春深处,小宴初开。 似泛宅浮家,水平风软,咫尺蓬莱。 更劝君、吸尽紫霞杯。 醉看鸾凤徘徊。 正洞里桃花,盈盈一笑,依旧怜才。

白话文译文

垂柳浓荫掩映着江心小洲,在这春意最浓的时节,一场小宴刚刚开场。恍若将家宅浮于流水之上,波平风软,蓬莱仙境仿佛近在咫尺。 再劝君饮尽这紫霞美酒,醉眼朦胧时,且看鸾鸟与凤凰徘徊翩跹。恰见洞中桃花,正含笑盈盈,依旧那般眷顾才子风情。