与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字
我见俗子避百舍，一钱不直灌夫骂。
灵谷峰前汝水湄，谁信无双有江夏。
平生眼底无可人，子猷粗与吾同社。
故栽修竹共岁寒，不与繁花斗荣谢。
疏阴时过少陵樽，斜枝最入萧郎画。
强排风雨作寒声，巧留雪月延深夜。
三伏炎蒸自可逃，一榻清凉那肯借。
愿言闭关谢俗子，勿与此曹俱日化。
但得风味如晋人，纵无此君自潇洒。
白话文译文
我向来见到庸俗之人便退避百舍，他们粗鄙如灌夫的斥骂般不值一钱。灵谷峰前，汝水之畔，谁能相信世间竟有你这般无双的才士？平生眼中难寻可交之人，唯你如同子猷与我志趣相投，共结雅社。我们特意栽下修竹共度凛冬，不与那喧嚣繁花争一时的荣枯。竹荫疏落时，常伴诗酒清樽；斜枝疏朗处，最宜入画师笔墨。它强韧地排开风雨化作寒韵清响，又灵巧地留住雪月延续深宵静美。三伏酷暑在此自可消遁，一榻清凉岂肯轻易让与他人？但愿闭门谢绝俗世纷扰，绝不与这般庸碌之辈同流沉浮。只要心境能如晋人般超然风雅，纵使无此青竹相伴，也自有一番潇洒清韵。