思归

宋祁 ·

去国倏三岁,颇知归思纷。 南心晓城斗,北眼暮楼云。 珥笔行将脱,朝珂冷不闻。 莫论持帅节,畎亩尚思君。

白话文译文

离开京城已三年, 归乡的念头纷乱缠绕。向南望,清晨看尽城头星斗; 向北看,黄昏望穿楼外寒云。即将摘下掌诏的笔, 朝会的马铃声也冷寂不闻。不必说执掌帅印的显赫, 即便归隐田间,仍会念着君恩。