送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一

项安世 ·

去年荆府参谋去,今岁襄州太守归。 捐我汉南江北却,从今乐事赏心稀。 南风日日菰蒲长,秋水年年鳜鲫肥。 已断此生湖㵿里,鳞鸿无用到柴扉。

白话文译文

去年您卸任荆州参谋离去,今朝又辞别襄阳太守荣归。少了您在汉南江北的身影,从今往后欢聚赏心乐事难再逢。南风日日吹拂菰蒲生长,秋水年年浸润鳜鲫丰肥。此生已决心寄情江湖烟波里,纵有锦书也无须送到这柴门扉。