院中晚晴怀西郭茅舍

杜甫 ·

幕府秋风日夜清,澹云疏雨过高城。 叶心朱实看时落,阶面青苔先自生。 复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴。 浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名。

白话文译文

幕府的秋风整日清爽,淡淡的云、稀疏的雨掠过城头。枝头红透的果实随时可见坠落,石阶前的青苔却自顾自蔓延生长。又有楼台沉浸在苍茫暮色里,不须钟鼓报讯,已知道新晴降临。浣花溪边的花儿想必正开得欢悦,它们可相信?我身负官职却怀着归隐之心。