秋夜有忆

伊都礼 ·

微月下庭树,幽房寐独迟。 不知何处笛,来触旧相思。 银汉浮槎日,江皋解佩时。 无聊在良夜,还恐梦佳期。

白话文译文

微弱的月光洒在庭院的树上,幽静的房间里,我独自迟迟未能入睡。不知何处传来的笛声,勾起了往日的相思。想起那银河上浮槎的日子,江边解佩的时刻。在这美好的夜晚却感到无聊,还怕在梦中与你相会。