岩桂二首 其二

李纲 ·

远地见佳木,依然如故人。 难当禅客意,为折数枝新。 自耐风霜早,不惭兰蕙春。 慇勤置瓶水,寂寞伴闲身。

白话文译文

在远方望见这株佳美的树木,如同重逢故人般亲切熟悉。按捺不住方外之人的清雅意趣,为你折下几枝初绽的新蕊。你本就经得起早临的风霜,又何须在春日与兰蕙争辉。我将你珍重地供在盛水的瓶里,让这份清寂静静陪伴我闲散的时光。