适斋挂冠次韵 其二

楼钥 ·

世事相牵无了期,平生待足是何时。 抛官不作九阍梦,纳禄尚馀三径资。 紫绶金章宁复恋,黄冠野服自相宜。 耳根赢得长清净,理乱从今不用知。

白话文译文

世间纷扰纠缠永无休止,一生中等到何时才能心满意足? 辞去官职,不再幻想朝廷高位;退休后尚有归隐田园的资财。 高官显爵早已不再留恋,布衣草帽反而自在相宜。 耳根从此赢得长久清净,世间的治乱纷扰再也不用知晓。