九月望日郭司马毕冢宰魏司徒枉小斋赏菊因用杜韵赋谢王弘诲 · 明环堵幽居祇自宽，披襟何意奉清驩。 风流共听尚书履，意气真弹贡禹冠。 竹叶且拚良夜醉，黄花堪对晚秋寒。 德星并聚无劳奏，卿月中天万里看。 ♥ 0白话文译文住在简陋的居所里，只能自己宽慰自己，没想到能敞开衣襟，有幸陪您们享受这清雅的欢聚。风度翩翩地聆听尚书大人的脚步声，意气相投真如贡禹弹冠般欣喜。暂且尽情饮尽竹叶美酒，沉醉在这良夜，菊花正好面对晚秋的寒意。贤德的星宿齐聚一堂，无需上奏，就像那卿月高悬中天，可让万里共赏。